Слова «собака» та «пес» є правильними та закріпленими в українських словниках. «Собака» вважається нейтральною загальною назвою тварини, тоді як «пес» — це її синонім чоловічого роду. Вживання одного з них не є помилкою чи русизмом, тому не варто обмежувати себе лише одним варіантом.
Граматичний рід іменника не визначає стать тварини. Слово «собака» словники фіксують переважно як чоловічий рід, проте допустиме і жіноче узгодження, наприклад: «собака прибіг» або «собака прибігла». Якщо ж потрібно підкреслити стать, варто вживати формулювання «самець собаки» чи «самиця собаки», а пестливе слово «песик» залишати для неформальних розмов.
