За новим календарем сьогодні вшановують апостола Матфія — одного з 12 апостолів, обраного після зради Юди Іскаріота. За переказами, святий мав дар зцілення, згодом зазнав переслідувань і був засуджений язичниками до смерті. Нині частини його мощів зберігаються в німецькому місті Трір, а віряни моляться до апостола про зцілення від недуг.
У народі 9 серпня називають Матвієм Негожим через поступове завершення літа. Інша назва, Матвій Змієсос, виникла через повір’я про небезпеку змій для худоби, тому в цей день корів на пасовища не виганяли. Водночас дата вважається вдалою для торгівлі, ярмарків та укладання фінансових угод. За старим стилем сьогодні вшановують пам'ять великомученика Пантелеймона Цілителя.
