Доброго ранку!
Ми з України
09:19
неділя, 16 серпня

Чи є «тьотя» суржиком і як правильно називати родичів: пояснення філологині

Чи є «тьотя» суржиком і як правильно називати родичів: пояснення філологині

Філологиня Олена Онуфрієнко пояснила, що вживання слів «вуйко» (брат матері) та «стрий» (брат батька) є нормативними діалектизмами, хоча універсальним відповідником залишається «дядько». Племінників та племінниць в українській мові питомо називають «небожами» та «небогами», тоді як слова «племінник» і «племінниця» є русифікованими формами, що набули поширення за радянських часів. Для уточнення ступеня спорідненості цілком нормативними є вирази «двоюрідний племінник» та «двоюрідна племінниця».

Щодо розмовної форми «тьотя», мовознавиця наголосила, що вона не є суржиком чи русизмом: слово зафіксоване в академічних словниках та художній літературі. Також експертка зазначила, що замість запозиченого прикметника «внучатий» для дітей рідних племінників природніше використовувати українські терміни «двоюрідний онук» та «двоюрідна онучка».

Джерело: УНІАН

Тим часом в інших розділах

Усі новини →

На фронті відбулося 212 боєзіткнень: найактивніші атаки ворога зафіксували на Покровському напрямку

Минулої доби, 15 серпня, Збройні сили України відбили 212 атак окупантів, найскладнішою ситуація залишається на Покровському, Костянтинівському та Слов’янському напрямках.
Укрінформ· 31 хв тому