Вчені презентували програму штучного інтелекту, здатну автоматично перекладати англійською мовою аккадські тексти, написані клинописом. Це письмо виникло понад 5000 років тому — у період між 3400 і 3300 роками до нашої ери — та використовувалося в Месопотамії до 75 року нашої ери. Хоча саму мову давно розшифровано, величезна кількість знайдених глиняних табличок залишалася неперекладеною через обмежену кількість експертів, здатних опрацювати такий обсяг даних.
Нова модель, описана в журналі PNAS Nexus, дозволяє швидко перекладати оцифровані записи, що документують соціальну, політичну та наукову історію давніх держав. Програма продемонструвала високу точність у роботі як з офіційними королівськими указами, так і з літературними чи поетичними творами. Дослідники прагнуть побудувати ефективну систему взаємодії людини та машини, щоб зробити цей багатий історичний матеріал доступним для вивчення.
